一夜を外で遊び明かす; (暇をもらって)ひと晩外出するの英語

• have a night out

• 一夜     一夜 いちや ひとや ひとよ one night all night overnight one evening
• 外で     out front
• 遊び     遊び あそび playing
• かす     かす 貸す to lend 課す to impose 化す to change into to convert to to transform to be
• ひと     ひと 非と condemning denouncing 匪徒 bandit 人 man person human being mankind people
• 外出     外出 がいしゅつ そとで outing going out
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 明かす     明かす あかす to pass spend to reveal to divulge
• ひと晩     ひと晩 ひとばん one evening all night overnight
• 外出する     外出する v. 〔出かける〕 go away ［自］ go out ［自］ 【D】 出て行く《◆ go away より留守をする期間が短い》∥
• 外で一夜を遊び明かす    have a night out〔暇をもらって〕
• 一夜遊び明かす    spend a night in debauchery
• 一夜を明かす    1. pass a night 2. sit up all (through the) night 3. stay up all night